元となった辞書の項目
とうじ
漢字
刀自 / 冬至 / 当寺 / 当事 / 当時 / 杜氏 / 悼辞 / 湯治
名詞
日本語の意味
年配の女性、主婦、女主人などを指す古い表現。 / 一年のうちで昼が最も短く夜が最も長くなる日。 / 現在自分が所属している（または話題となっている）寺。 / 特定の問題や事件など、関係する事柄そのもの。 / ある時期、そのころ。当時の状況などと用いる。 / 酒造りの責任者。特に日本酒の醸造を取り仕切る職人。 / 葬儀の場で、故人をしのんで述べる言葉。 / 温泉などに長く滞在して、病気や疲れを治すこと。
やさしい日本語の意味
そのときのこと。
中国語（簡体字）の意味
冬至（节气） / 当时 / 温泉疗养
中国語（繁体字）の意味
冬至 / 當時 / 溫泉療養
韓国語の意味
당시 / 동지(절기) / 온천 요양
インドネシア語
pada waktu itu / solstis musim dingin / pengobatan di pemandian air panas
ベトナム語の意味
đông chí / lúc bấy giờ / tắm trị liệu ở suối nước nóng
タガログ語の意味
solstisyo ng taglamig / panahong iyon / pagpapagamot sa hot spring
意味（1）
刀自: matron
意味（2）
冬至: winter solstice
意味（3）
当寺:
意味（4）
当事: matter under concern
意味（5）
当時: at that time
意味（6）
杜氏: chief brewer at a sake brewery
意味（7）
悼辞: funeral address
意味（8）
湯治: taking the baths, going to hot springs
意味（9）
答辞: formal reply
意味（10）
統治: rule, government
意味（11）
蕩児: libertine
意味（12）
東寺:
（ romanization ）
