元となった辞書の項目
分譲
ひらがな
ぶんじょう
形容動詞
日本語の意味
土地や建物などの不動産を、区画や戸数ごとに分けて売り出すこと。 / 分割して譲り渡すこと。
やさしい日本語の意味
ものをいくつかにわけてうること。とくにとちやたてもののこと
中国語(簡体字)の意味
按份或分批出售(尤指房地产) / 将土地或房屋分成若干单位对外销售 / 分割出售、分售房产
中国語(繁体字)の意味
將物品或不動產分成多份出售 / (尤指不動產)按單位分售
韓国語の意味
분양 / 구획별 판매(특히 부동산)
インドネシア語
penjualan kavling (terutama tanah/properti) / penjualan per unit (mis. rumah/apartemen dalam kompleks)
ベトナム語の意味
việc bán theo từng lô; bán chia lô / (BĐS) việc phân lô để bán; phân lô bán nền
タガログ語の意味
pagbebenta ng lupa sa mga lote / pagbebenta ng mga yunit ng real estate nang magkakahiwalay / bentang hati-hati ng ari-ariang lupa
意味(1)
selling in lots, especially selling real estate in lots
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )