最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

遺志

ひらがな
いし
名詞
日本語の意味
death will / posthumous intent
やさしい日本語の意味
しんだひとがのこしたねがい。かなえてほしいとおもっていたこと。
中国語(簡体字)の意味
逝者留下的志愿或心愿 / 死后希望被实现的意向
中国語(繁体字)の意味
死者的意志 / 逝者留下的志願 / 身後的意向
韓国語の意味
고인의 유지 / 망인이 남긴 뜻 / 사후의 의지
インドネシア語
kehendak terakhir orang yang meninggal / wasiat atau niat yang ditinggalkan almarhum / maksud mendiang yang ingin diwujudkan setelah wafat
ベトナム語の意味
di nguyện / ý chí của người đã khuất / ý định sau khi qua đời
タガログ語の意味
hangarin ng yumao / huling habilin / kagustuhan na iniwan ng namatay
このボタンはなに?

We decided to respect his will and continue the project he started.

中国語(簡体字)の翻訳

尊重他的遗愿,我们决定继续他所发起的项目。

中国語(繁体字)の翻訳

為了尊重他的遺志,我決定繼續他所開始的專案。

韓国語訳

그의 뜻을 존중하여 그가 시작한 프로젝트를 계속하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Kami menghormati keinginannya dan memutuskan untuk melanjutkan proyek yang ia mulai.

ベトナム語訳

Tôi quyết định tôn trọng ý nguyện của anh ấy và tiếp tục dự án mà anh ấy đã bắt đầu.

タガログ語訳

Iginagalang namin ang kanyang huling habilin, at nagpasya kaming ipagpatuloy ang proyektong sinimulan niya.

このボタンはなに?
意味(1)

will of the deceased; one's intent after death

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★