元となった辞書の項目
淡白
ひらがな
たんぱく
漢字
淡泊
形容動詞
日本語の意味
あっさりしてしつこくないこと。味や性格などがさっぱりしている様子。 / 執着やこだわりが少なく、物事に深くのめり込まない性質。 / 感情や欲望があまり強くなく、冷静で淡々としているさま。
やさしい日本語の意味
たべもののあじがうすいことやひとのようすがあっさりしていること
中国語（簡体字）の意味
坦率、直率 / 清淡（味道）、朴素 / 淡泊、无私
中国語（繁体字）の意味
坦率、直率 / 味道清淡、樸素 / 淡泊、無私
韓国語の意味
솔직하고 꾸밈없는 성질 / 맛이 가볍고 담백함 / 욕심이나 집착이 없는 태도
インドネシア語
keterusterangan / rasa ringan (tawar) pada makanan / ketidakpamrihan
ベトナム語の意味
sự thẳng thắn, bộc trực / vị nhạt; sự thanh đạm, giản dị (món ăn) / sự vô tư, không vụ lợi; sự thờ ơ, lạnh nhạt
タガログ語の意味
kaprangkahan / payak na lasa (sa pagkain) / kawalang-pagkamakasarili
意味（1）
frankness, candidness
意味（2）
being light of flavor, simplicity, plainness (in reference to food)
意味（3）
unselfishness, being uninterested
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
