元となった辞書の項目
修繕
ひらがな
しゅうぜん
動詞
日本語の意味
建物や機械、衣服など、壊れたり傷んだりした部分を直して、元通り、または使える状態にすること。 / 老朽化した建物や設備などを、補修したり部分的に作り替えたりして、機能や見栄えを回復させること。
やさしい日本語の意味
こわれたり ふるく なった ところを なおして、もとの ように する
中国語(簡体字)の意味
修理;修补 / 整修;翻新(建筑、设施)
中国語(繁体字)の意味
修理、修補 / 整修、翻修 / 修復建物或設施
韓国語の意味
수선하다 / 보수하다 / 수리하다
インドネシア語
memperbaiki / merenovasi / memugar
ベトナム語の意味
sửa chữa / tu sửa / trùng tu
タガログ語の意味
kumpunihin / ayusin / renobahin
意味(1)
mend
意味(2)
renovate
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )