最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

燻す

ひらがな
いぶす
動詞
日本語の意味
煙でいぶす。燻製にする。 / 転じて、じりじりと苦しめる。悩ませる。
やさしい日本語の意味
ものをやいてけむりをだし、においをつけたり、くろくしたり、おいだす。ひとをくるしめることもある。
中国語(簡体字)の意味
用烟熏;熏制 / 用烟逼出、驱赶 / 把…熏黑;(引申)折磨
中国語(繁体字)の意味
用煙燻製、薰蒸 / 用煙把…逼出、驅趕 / 把…薰黑、薰汙;折磨
韓国語の意味
훈증하다 / 연기로 몰아내다 / 연기에 그을려 검게 만들다
インドネシア語
mengasapi/menghitamkan dengan asap / mengusir dengan asap / menyiksa (kiasan)
ベトナム語の意味
hun, xông khói (khử trùng) / hun đuổi ra bằng khói / hành hạ, giày vò
タガログ語の意味
pausukin / paalisin gamit ang usok / paitimin sa usok
このボタンはなに?

I burned wood to smoke the meat.

中国語(簡体字)の翻訳

我为了熏肉而烧了木材。

中国語(繁体字)の翻訳

我為了煙燻肉而燒了木材。

韓国語訳

저는 고기를 훈제하기 위해 나무를 태웠습니다.

インドネシア語訳

Saya membakar kayu untuk mengasapi daging.

ベトナム語訳

Tôi đã đốt gỗ để hun khói thịt.

タガログ語訳

Sinunog ko ang kahoy upang usuhin ang karne.

このボタンはなに?
意味(1)

to burn something to produce a lot of smoke; to fumigate

意味(2)

to drive something out with smoke; to smoke out

意味(3)

to make something black with smoke

意味(4)

to torment

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★