元となった辞書の項目
咲き乱れる
ひらがな
さきみだれる
動詞
属格複数形
日本語の意味
花などがいっせいに、または盛んに咲くさま。 / 多くのものが一度に現れ、華やかな状態になるさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
たくさんのはながいっぺんにさくようす。あたりいっぱいになる。
中国語（簡体字）の意味
多朵花同时盛开 / 花开遍地 / 百花齐放
中国語（繁体字）の意味
多朵花同時綻放 / 盛開遍地 / 競相綻放
韓国語の意味
여러 꽃이 한꺼번에 만발하다 / 꽃이 곳곳에 흐드러지게 피다 / 꽃이 무성하게 퍼져 피다
インドネシア語
bermekaran serentak / bermekaran di mana-mana / mekar lebat sekaligus
ベトナム語の意味
nở rộ khắp nơi / đua nở đồng loạt / nở ngập tràn
タガログ語の意味
mamulaklak nang sabay-sabay / mamulaklak nang sagana / magbukadkad sa lahat ng dako
意味（1）
(of multiple flowers) to bloom all over at once
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
