元となった辞書の項目
被る
ひらがな
かぶる / こうむる
動詞
日本語の意味
頭に物を載せたり、帽子などを身につけたりする。 / 上から覆うようにしてかぶせる。 / 好ましくないことを身に受ける。被害などを受ける。
やさしい日本語の意味
あたまにぼうしなどをのせる。うえからものをかけておおう、よくないことをうける。
中国語（簡体字）の意味
戴（帽子等） / 覆盖；蒙上 / 遭受；承担（损失、责任等）
中国語（繁体字）の意味
戴（帽子等） / 覆蓋；罩住 / 承受；蒙受（損失、責難等）
韓国語の意味
(모자 등을) 쓰다 / (무엇을) 덮어쓰다 / (피해·비난 등을) 입다
インドネシア語
memakai (di kepala) / menutupi / menerima/menanggung (kerugian, hukuman)
ベトナム語の意味
đội (mũ/nón) / phủ, trùm lên / chịu, nhận (thiệt hại/tiếng xấu/trách nhiệm)
タガログ語の意味
magsuot sa ulo / takpan / magtamo (hal. pinsala o sisi)
意味（1）
to wear
意味（2）
to cover
意味（3）
to receive
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
