元となった辞書の項目
禁忌
ひらがな
きんき
名詞
日本語の意味
宗教・慣習・道徳などの理由から、行ってはならないとされている行為や言葉。また、それを犯すこと。 / 医学において、ある治療や投薬を行ってはならないとされる条件や要因。
やさしい日本語の意味
してはいけないとされること。しゅうきょうやびょうきをなおすときのしてはいけないきまり。
中国語（簡体字）の意味
社会或宗教上应当避免或不得触犯的事物或行为 / 医学：使某种药物、治疗或手术不宜进行的条件；禁忌（症）
中国語（繁体字）の意味
忌諱；被禁止或不宜觸犯之事 / （醫）禁忌症；不宜使用或施行的情況
韓国語の意味
사회·문화적으로 금지된 것, 터부 / 의학에서 특정 치료나 약물을 사용해서는 안 되는 조건, 금기증
インドネシア語
tabu; hal yang dianggap terlarang oleh adat atau keyakinan / kontraindikasi (kedokteran): kondisi yang melarang penggunaan obat atau tindakan
ベトナム語の意味
điều cấm kỵ / chống chỉ định (y khoa)
タガログ語の意味
tabu; bawal sa kaugalian / kontraindikasyon (medisina)
意味（1）
taboo
意味（2）
contraindication
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
