法人様向け
ログイン
最終更新日：2025/08/31
Dictionary quizzes to help you remember the meaning
Dictionary quizzes to help you remember the meaning

しんじたい

編集履歴（0）
元となった辞書の項目

しんじたい

漢字
信じたい
動詞
 新字体
信じたい: want to believe
日本語の意味
信じたい: ある事柄や人を本当だと思いたい、真実だと受け止めたいと望む気持ちを表す語。
やさしい日本語の意味
なにかをほんとうだとおもいたいというきもち
中国語（簡体字）の意味
想要相信 / 希望相信 / 渴望相信
韓国語の意味
믿고 싶다 / 신뢰하고 싶다
インドネシア語
ingin percaya / berkeinginan untuk percaya / ingin meyakini
ベトナム語の意味
muốn tin / muốn tin tưởng
タガログ語の意味
gustong maniwala / nais maniwala / ibig maniwala
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't believe all of his words, but somewhere inside me there is still a part that wants to believe.

中国語（簡体字）の翻訳

我不能完全相信他的话，但心底里仍有一个想要相信他的自己。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法完全相信他的話，但心底某處仍有想要相信他的自己。

韓国語訳

그의 말을 전부 믿을 수는 없지만, 어딘가에 아직 믿고 싶어 하는 내가 있다.

インドネシア語訳

Aku tidak bisa mempercayai semua kata-katanya, tetapi entah kenapa ada bagian dari diriku yang masih ingin percaya.

ベトナム語訳

Tôi không thể tin hết những lời anh ấy nói, nhưng trong tôi vẫn có một phần nào đó muốn tin.

タガログ語訳

Hindi ko pinaniniwalaan lahat ng kanyang mga salita, pero may bahagi pa rin sa akin na gustong maniwala.

このボタンはなに？
詳細
意味（1）

信じたい: want to believe

詳細

Dictionary quizzes to help you remember the meaning
編集履歴（0）

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★