元となった辞書の項目
失恋
ひらがな
しつれん
名詞
日本語の意味
失恋 / 片思い
やさしい日本語の意味
こいがうまくいかず、こころがいたむこと。
中国語（簡体字）の意味
恋爱失败、被分手的状态 / 因失去恋情而心碎的痛苦 / 单相思带来的伤痛
中国語（繁体字）の意味
失去戀情的狀態或痛苦 / 單戀而不得的處境 / 情感關係破裂後的心傷
韓国語の意味
연애가 깨져 마음 아픈 상태 / 사랑에 실패하거나 상대에게 거절당함 / 짝사랑이 이루어지지 않음
インドネシア語
patah hati / putus cinta / cinta tak berbalas
ベトナム語の意味
thất tình / sự tan vỡ trong tình yêu / tình yêu không được đáp lại
タガログ語の意味
kabiguan sa pag-ibig / sawi sa pag-ibig / pag-ibig na hindi sinuklian
意味（1）
to suffer a broken heart
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
