元となった辞書の項目
コミカライズ
ひらがな
こみからいず
漢字
漫画化
名詞
日本語の意味
他のメディア作品をコミック（漫画）の形式に翻案・脚色すること、またはその作品。例として、小説・ライトノベル・アニメ・ゲームなどを原作として漫画版にすることを指す。
やさしい日本語の意味
ほかのおはなしやえいがなどをまんがにすること
中国語（簡体字）の意味
漫画化改编 / 从其他媒介改编成漫画的作品
中国語（繁体字）の意味
將其他媒體作品改編為漫畫的過程 / 由輕小說、動畫等改編成的漫畫作品
韓国語の意味
작품의 만화화 / 다른 매체의 작품을 만화 형식으로 각색하는 것 / 라이트 노벨·애니메이션 등을 만화로 재구성하는 작업
インドネシア語
adaptasi karya dari media lain menjadi komik/manga / versi komik dari novel ringan, anime, dan sejenisnya / proses mengubah sebuah karya ke format komik
ベトナム語の意味
việc chuyển thể tác phẩm từ phương tiện khác (light novel, anime…) thành truyện tranh / phiên bản truyện tranh hóa của một tác phẩm gốc
タガログ語の意味
pag-aangkop ng akda sa anyong komiks / bersiyong komiks ng akdang mula sa ibang midya / pagko-komiks ng nobela, anime, atbp.
意味（1）
the adaptation of a work into a comic book form from another media, such as a light novel or anime.
（ romanization ）
