元となった辞書の項目
侍う
ひらがな
さぶらう
動詞
コピュラ
日本語の意味
そばに仕えて守る。付き従う。
やさしい日本語の意味
ひとのそばでつかえること。ていねいないいかたで、ですのいみ。
中国語(簡体字)の意味
侍奉在侧;随侍 / 作敬语时,相当于是、在
中国語(繁体字)の意味
侍奉在側;陪侍 / (敬語用法)是、在;存在
韓国語の意味
곁에서 모시다 / 시중들다 / (겸양) ~이다
インドネシア語
mengabdi di sisi / melayani sebagai pendamping / (kopula) ada; ialah (bentuk sopan/arkais)
ベトナム語の意味
hầu hạ, ở bên cạnh để phục dịch / (cổ; khiêm) ở, hiện diện; là (dạng liên hệ/cúp-la)
タガログ語の意味
maglingkod o magsilbi sa tabi (bilang alalay) / manatili sa piling bilang tagapaglingkod / (makaluma) maging; pangkawing
意味(1)
to serve by one's side
意味(2)
(copula) to be
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )