元となった辞書の項目
こころがける
漢字
心がける
名詞
日本語の意味
何かをしようと常に意識して努力すること。心に留めておく態度や決意。 / ある行動や状態を保つために、普段から気をつけて実行しようとすること。
やさしい日本語の意味
いつもきをつけて、よいことをするようにすること
中国語（簡体字）の意味
铭记在心 / 留心、注意 / 努力去做；力求做到
中国語（繁体字）の意味
銘記在心 / 時刻留意 / 力求做到
韓国語の意味
명심 / 유념 / 지향
インドネシア語
selalu mengingat / berupaya untuk / berniat untuk
ベトナム語の意味
ghi nhớ, để tâm / chủ tâm làm; cố gắng thực hiện / hướng tới mục tiêu làm điều gì
タガログ語の意味
pagsasaalang-alang / hangaring gawin / pagsisikap na gawin
意味（1）
心がける, 心掛ける: bear in mind, aim to do
（ romanization ）
