元となった辞書の項目
ばんばん
副詞
擬音語
日本語の意味
勢いよく物事を行うさま / 続けざまに物事が起こるさま / 銃声などが続けざまに鳴る音を表す語
やさしい日本語の意味
ものをつよくうつおおきなおとがつづくようす。また、つぎつぎとはやくするようす。
中国語（簡体字）の意味
枪声“砰砰”的拟声 / 快速地做事；节奏很快 / 连续不断地；一个接一个地
中国語（繁体字）の意味
砰砰（槍聲） / 快速地 / 接連地
韓国語の意味
총을 쏘는 소리 / 빠른 속도로, 거침없이 / 연달아, 잇따라
インドネシア語
(onomatope) bunyi tembakan berulang / dengan cepat; cepat-cepat / berturut-turut; satu demi satu
ベトナム語の意味
tiếng súng nổ đoàng đoàng / làm nhanh liên tục / xảy ra liên tiếp, hết cái này đến cái khác
タガログ語の意味
tunog ng putok ng baril (bang bang) / nang mabilis at tuluy-tuloy / sunod-sunod, isa-isa
意味（1）
(onomatopoeia) sound of a gun firing, bang bang
意味（2）
doing something at a fast pace
意味（3）
in succession, one after another
（ romanization ）
