元となった辞書の項目
てんのうへいか
漢字
天皇陛下
代名詞
日本語の意味
日本の元首である天皇に対して、最高度の敬意をこめて呼びかけたり言及したりするときに用いる、きわめて敬った言い方。英語の “His Imperial Majesty (the Emperor of Japan)” に相当する。
やさしい日本語の意味
にほんのてんのうをうやまってよぶことば。
中国語（簡体字）の意味
日本天皇的尊称“陛下” / 指日本天皇本人（敬语）
中国語（繁体字）の意味
日本天皇陛下的尊稱 / 陛下（指日本天皇）
韓国語の意味
일본 천황을 높여 이르는 말 / 일본 국왕에 대한 극존칭 표현
インドネシア語
Sri Baginda Kaisar Jepang / Yang Mulia Kaisar Jepang / sebutan kehormatan bagi Kaisar Jepang
ベトナム語の意味
Bệ hạ (Thiên hoàng Nhật Bản) / Đức Thiên hoàng Nhật Bản / Hoàng thượng Nhật Bản (cách gọi tôn kính)
タガログ語の意味
Ang Kaniyang Kamahalan, ang Emperador ng Hapon / Kamahalan ng Emperador ng Hapon / Pagtawag sa Emperador ng Hapon nang may lubos na paggalang
意味（1）
天皇陛下: His Imperial Majesty (of Japan)
（ romanization ）
