元となった辞書の項目
奏する
ひらがな
そうする
動詞
日本語の意味
天皇や身分の高い人に申し上げる、奏上する / 楽曲を演奏する / 物事がよい結果を生む、効果をあらわす
やさしい日本語の意味
うえの人にもうしつたえる、がっきをひく、こうかがでるといういみ。
中国語(簡体字)の意味
向君主上奏;呈报 / 演奏(乐器) / 奏效;见效
中国語(繁体字)の意味
向天皇等上奏;奏聞 / 演奏(樂器) / 奏效;取得良好結果
韓国語の意味
(임금 등에게) 아뢰다 / (악기를) 연주하다 / 효과가 있다
インドネシア語
melaporkan kepada kaisar / memainkan (alat musik) / membuahkan hasil
ベトナム語の意味
tâu trình lên Hoàng đế; báo cáo / diễn tấu (nhạc cụ); chơi nhạc / có hiệu quả; đạt kết quả tốt
タガログ語の意味
mag-ulat sa Emperador / tumugtog ng instrumento / maging mabisa
意味(1)
tell (something to the Emperor, etc); report
意味(2)
play (a musical instrument)
意味(3)
have a good result; be effective
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )