元となった辞書の項目
どうさ
漢字
動作 / 礬水
名詞
日本語の意味
動作、ふるまい / 膠を水に溶かし、明礬を加えた液で、紙や絹に塗ってにじみを防ぐためのもの。礬水(どうさ)とも。
やさしい日本語の意味
ひとやもののうごきやふるまいのようすのこと
中国語(簡体字)の意味
动作;行为;举止 / 用于纸面打底的上浆液;由胶与明矾溶于水制成的矾胶水
中国語(繁体字)の意味
動作;行為;舉動 / 施膠液(膠水加明礬的溶液,用於紙面預處理;亦稱礬水)
韓国語の意味
움직임이나 행동 / 아교와 명반을 섞어 그림 바탕에 칠하는 처리액
インドネシア語
gerakan; tindakan; perilaku / larutan pelapis (sizing) dari lem dan tawas untuk dasar melukis
ベトナム語の意味
sự chuyển động; thao tác vận hành / dung dịch hồ keo pha phèn để xử lý giấy trước khi vẽ/viết (礬水)
タガログ語の意味
kilos o galaw / asal (pag-uugali) / likidong 'size' mula sa pandikit at tawas, panghanda ng papel bago pinturahan
意味(1)
動作: a motion or behaviour
意味(2)
どうさ: Size, liquid which dissolved glue in water and added alum in it intended to be painted upon after dried. Used to be written as 陶砂 or 礬水.
( romanization )