元となった辞書の項目
失態
ひらがな
しったい
名詞
日本語の意味
大きな失敗やみっともない過ちをして、恥をさらすような状態や行為を指す名詞。社会的評価や面目を損なうような失敗を含意する。
やさしい日本語の意味
ひとまえでおおきなまちがいをして、はずかしいおもいになること
中国語（簡体字）の意味
过失；差错；错误举动 / 丢脸；出丑；失去体面 / 管理不善；处理失当
中国語（繁体字）の意味
失去儀態、出醜、丟臉 / 失誤、差錯 / 管理或處理失當
韓国語の意味
큰 실수·실책 / 부실한 관리 / 망신, 체면 손상
インドネシア語
kekeliruan besar / salah urus / kehilangan muka
ベトナム語の意味
sai lầm; sơ suất / quản lý/ xử lý kém cỏi / sự mất mặt; sự nhục nhã
タガログ語の意味
kapalpakan / kahihiyan / pagkasira ng dangal
意味（1）
blunder; error; mismanagement
意味（2）
disgrace; loss of face
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
