uma imagem vale mais do que mil palavras

別形別形

ことわざ「uma imagem vale mais que mil palavras」の別表記。「1枚の絵は千の言葉にまさる」の意。言葉で長々と説明するよりも、1つのはっきりしたイメージや実物を見せる方が、はるかに多く・分かりやすく物事を伝えられる、という意味。

英語の意味

Alternative form of uma imagem vale mais que mil palavras

ディベートの最中、『一枚の画像は千の言葉に値する』ということわざを思い出し、提示されたすべての細部を重んじるべきだと実感しました。

During the debate, I recalled that, as the proverb goes, 'an image is worth more than a thousand words', and we should value every detail presented.