ponta do icebergue

名詞

女性形慣用表現

氷山の一角（大きな全体のうち、ごく一部分だけが見えている状態）

英語の意味

(idiomatic) tip of the iceberg (a small indication of a larger possibility)

O recente sucesso da startup é apenas a ponta do icebergue, indicando que há muito mais potencial por trás.

そのスタートアップの最近の成功は氷山の一角に過ぎず、背後にはもっと大きな可能性があることを示しています。

The recent success of the startup is only the tip of the iceberg, indicating that there is much more potential behind it.

pontas do icebergue

（ plural ）