最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

嵌入

ひらがな
かんにゅうする
動詞
日本語の意味
嵌入: 他動詞。物を他の物の中にはめこむ、はめ入れることを意味する。英語の「to inlay」に相当する用法を持つ。
やさしい日本語の意味
ものをあなやみぞにぴったりあうようにいれること
中国語(簡体字)の意味
镶嵌 / 嵌入 / 嵌进
中国語(繁体字)の意味
鑲嵌 / 鑲入 / 嵌進
韓国語の意味
끼워 넣다 / 박아 넣다 / 상감하다
インドネシア語
menatah (memasang inlay) / menyisipkan sebagai inlay / menanamkan (meng-embed)
ベトナム語の意味
khảm, nạm (gắn chìm vào bề mặt) / đặt/lắp cho vừa khít vào rãnh, hốc
タガログ語の意味
ipasok sa uka (bilang palamuti) / ikabit nang nakabaon / magsingit ng palamuti sa inukit na puwang
このボタンはなに?

The craftsman inlaid small pieces of ivory into the wooden box to create an elaborate pattern.

中国語(簡体字)の翻訳

工匠把象牙的细片镶嵌到木制的盒子里,制作出华丽的图案。

中国語(繁体字)の翻訳

工匠把象牙的小碎片鑲嵌在木盒裡,做出華麗的圖案。

韓国語訳

장인은 상아의 작은 조각들을 나무 상자에 박아 화려한 무늬를 만들어냈다.

インドネシア語訳

Pengrajin menyisipkan potongan-potongan gading ke dalam kotak kayu dan menciptakan pola yang indah.

ベトナム語訳

Người thợ khảm những mảnh ngà vào chiếc hộp gỗ, tạo nên một họa tiết rực rỡ.

タガログ語訳

Ipinasok ng artesano ang maliliit na piraso ng garing sa kahong kahoy at bumuo ng isang magarang disenyo.

このボタンはなに?
意味(1)

to inlay

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★