元となった辞書の項目
本書
ひらがな
ほんしょ
名詞
日本語の意味
本として書かれたこの書物。その本。 / 文章や論文などで、本筋となる部分。特に、序論・付録などに対していう。 / 正式な文書。原本。
やさしい日本語の意味
このほんやこのしょるいのこと。おまけのぶぶんではなくせいしきでもとのしょるいをさす
中国語（簡体字）の意味
正文（与附录等相对） / 正式文件（与草稿相对） / 原件（与副本相对）
中国語（繁体字）の意味
正文（相對於附錄等） / 正式文件（相對於草稿） / 正本（相對於副本）
韓国語の意味
본문 / 정식 문서 / 원본
インドネシア語
teks utama (berlawanan dengan lampiran, dsb.) / dokumen resmi (bukan rancangan) / dokumen asli (bukan salinan)
ベトナム語の意味
phần chính của sách/tài liệu (không gồm phụ lục) / văn bản chính thức (so với bản thảo) / bản gốc văn bản (so với bản sao)
タガログ語の意味
pangunahing teksto (hindi apendise) / opisyal na dokumento (hindi borador) / orihinal na dokumento (hindi kopya)
意味（1）
the main text (as opposed to appendices etc.)
意味（2）
an official document (as opposed to a draft)
意味（3）
an original document (as opposed to a copy)
意味（4）
this document, this text, this book (as previously mentioned in the current context)
意味（5）
a core document (as for a school of thought or religion)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
