元となった辞書の項目
ようやく
漢字
要約 / 要扼 / 踊躍
動詞
日本語の意味
物事の大要を短くまとめること。 / 契約などの内容を取り決めて締結すること。 / 敵の進行を途中で阻止するために待ち伏せすること。 / 勢いよく飛び跳ねるように動くこと。
やさしい日本語の意味
ながいはなしやぶんのだいじなところをみじかくまとめる
中国語(簡体字)の意味
概括;总结;订立合同 / 伏击或拦截敌军并阻止其推进 / 跳起;蹦跳
中国語(繁体字)の意味
概括、摘要 / 伏擊攔截並阻滯敵軍 / 跳躍、雀躍
韓国語の意味
요약하다 / 적의 진군을 저지하다 / 껑충 뛰다
インドネシア語
meringkas / menyergap musuh dan menghentikan gerak maju / melompat-lompat
ベトナム語の意味
tóm tắt / phục kích, chặn bước tiến của địch / nhảy bật, nhảy nhót
タガログ語の意味
magbuod / harangin ang kaaway / lumundag
意味(1)
要約: to summarize; to enter into a contract
意味(2)
要扼: to ambush or intercept the enemy and halt their advance
意味(3)
踊躍: to spring up, to jump up and down, to hop about
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )