元となった辞書の項目
冷たい
ひらがな
つめたい
形容詞
無生物
日本語の意味
（物に対して）冷たい / 冷たい（無愛想な）
やさしい日本語の意味
さわるとひえているとかんじること。ひとへのたいどがやさしくないこと。
中国語（簡体字）の意味
冷的（指物体） / 冷漠的；不友好的
中国語（繁体字）の意味
冷的 / 冷漠的
韓国語の意味
차갑다 / 냉담하다 / 쌀쌀맞다
インドネシア語
dingin (pada benda/sentuhan) / tidak ramah; bersikap dingin
ベトナム語の意味
lạnh (vật, nhiệt độ thấp) / lạnh lùng, không thân thiện
タガログ語の意味
malamig (sa bagay) / malamig ang pakikitungo / hindi palakaibigan
意味（1）
(of an object) cold
意味（2）
cold (unfriendly)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
