元となった辞書の項目
太い
ひらがな
ふとい
形容詞
声
日本語の意味
太い; 厚い / （声が）深く豊かな
やさしい日本語の意味
ものの はばが ひろいようす。こえが ふかくて つよく きこえるようす。
中国語（簡体字）の意味
粗的；厚的 / 肥胖的 / （嗓音）低沉浑厚
中国語（繁体字）の意味
粗、厚 / 粗壯、肥胖 / 聲音低沉渾厚
韓国語の意味
두껍고 굵은 / 뚱뚱한 / (목소리가) 굵고 풍성한
インドネシア語
gemuk / tebal / (tentang suara) dalam dan penuh
ベトナム語の意味
to, dày / béo, mập / (giọng) trầm, đầy
タガログ語の意味
mataba / makapal / (tinig) malalim at buo
意味（1）
fat; thick
意味（2）
(of a voice) deep and full
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
