元となった辞書の項目
ひがむ
漢字
僻む
動詞
日本語の意味
根に持ったり、素直に受け取れなかったりして、他人の言動や状況に対してねじけた受け止め方をするさま。 / 他人の幸福や成功などをうらやみ、自分だけ不当に扱われていると感じて不満を抱くさま。
やさしい日本語の意味
まわりがじぶんをふこうへいにあつかうとおもい、すねてわるくかんがえる。
中国語(簡体字)の意味
因嫉妒或自卑而心态偏激、心生怨气 / 过分敏感,容易多心 / 总往坏处揣度他人,抱怨不满
中国語(繁体字)の意味
過度敏感、容易多心 / 心態偏狹,帶著怨懟解讀事物 / 因嫉妒而心生酸意
韓国語の意味
비뚤어지게 받아들이다 / 지나치게 예민하게 반응하다 / 남의 말이나 행동을 악의로 해석하다
インドネシア語
berprasangka karena iri / masam hati karena dengki / terlalu sensitif dan mudah tersinggung
ベトナム語の意味
Tị nạnh, đố kỵ một cách méo mó. / Quá nhạy cảm, dễ suy diễn xấu. / Nhìn nhận lệch lạc vì mặc cảm/bất mãn.
タガログ語の意味
magdamdam / maghinanakit / mainggit
意味(1)
僻む: to feel soured, be too sensitive
( romanization )
( stem )
( past )