元となった辞書の項目
響く
ひらがな
ひびく
動詞
日本語の意味
反響する、響き渡る / 心に響く、観客に触れる
やさしい日本語の意味
音や声が広がって聞こえること。また心に強く感じられること。
中国語（簡体字）の意味
回响；回荡 / 触动人心；引起共鸣
中国語（繁体字）の意味
回響 / 引起共鳴 / 打動人心
韓国語の意味
울리다, 메아리치다 / 마음에 와닿다, 가슴을 울리다
インドネシア語
bergema / bergaung / mengena di hati
ベトナム語の意味
vang vọng, ngân vang / dội lại, vang dội / chạm vào trái tim; lay động người nghe/khán giả
タガログ語の意味
umalingawngaw / umugong / umantig sa damdamin
意味（1）
to echo, to resound
意味（2）
to hit (one's heart), to touch (the audience)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
