元となった辞書の項目
勝手
ひらがな
かって
名詞
日本語の意味
自分の思いのままにふるまうこと。また、そのさま。わがまま。 / その人の都合。事情。 / ある物事に関することがら。その点。 / 台所。炊事場。
やさしい日本語の意味
じぶんのつごうややりかた、まわりのようすのこと。また、いえでりょうりをするへやのこと。
中国語（簡体字）の意味
自己的方便；按自己方式 / 情况、状况（如财务状况）；环境 / 厨房
中国語（繁体字）の意味
個人方便；依自己方式 / 情況；環境（如財務狀況） / 廚房
韓国語の意味
자기 편의·제멋대로 함 / 형편·사정(특히 재정·살림 상태) / 부엌, 주방
インドネシア語
kepentingan atau kemauan sendiri / keadaan atau situasi (misalnya finansial) / dapur
ベトナム語の意味
sự tiện lợi riêng; cách của riêng mình / hoàn cảnh, tình hình (ví dụ tài chính); môi trường / nhà bếp
タガログ語の意味
sariling kagustuhan o paraan / kalagayan o sitwasyon (hal. pinansiyal) o kapaligiran / kusina
意味（1）
one's convenience, one's way
意味（2）
circumstances, a situation (e.g. a financial one), en environment
意味（3）
a kitchen
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
