最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

食う

ひらがな
くう
動詞
卑語 昆虫 受動態 通例
日本語の意味
口に何かを入れる / (男性の俗語) 食べる、むさぼり食う / 生計を立てる、生きる、生き残る / からかう、嘲る、軽視する、苦しめる
やさしい日本語の意味
おとこのひとがよくつかう、よくないいいかたで、たべること。くらしていく、ひとをばかにする、いじめるいみもある。
中国語(簡体字)の意味
把东西放进嘴里;吃;吞食(男性粗俗用法) / 谋生;维持生计;生存 / 戏弄;嘲讽;轻视;折磨
中国語(繁体字)の意味
吃;大吃(粗俗) / 謀生;糊口;維生 / 戲弄;嘲諷;折磨
韓国語の意味
(남성어·비속) 먹다, 게걸스레 먹다 / 생계를 꾸리다, 먹고살다 / 놀리다, 업신여기다, 괴롭히다
インドネシア語
makan; melahap (kasar) / mencari nafkah; bertahan hidup / mengolok-olok; mempermainkan
ベトナム語の意味
ăn, ăn ngấu nghiến (khẩu ngữ thô, thường nam giới); cho vào miệng / kiếm sống; sống qua ngày / trêu chọc, chế giễu; hành hạ
タガログ語の意味
kumain; lumamon / maghanapbuhay; makaraos / mang-asar; tuyain; maliitin
このボタンはなに?

A small child was about to put a stone they found on the street into their mouth, but the mother quickly stopped them.

中国語(簡体字)の翻訳

小孩子在路上捡到一块石头正要吃时,母亲立刻制止了。

中国語(繁体字)の翻訳

小孩要吃在路上撿到的石頭時,母親立刻制止了他。

韓国語訳

작은 아이가 길에서 주운 돌을 먹으려 하자 어머니가 곧바로 말렸다.

インドネシア語訳

Seorang ibu segera menghentikan anak kecil yang hendak memakan batu yang ditemukan di jalan.

ベトナム語訳

Người mẹ ngay lập tức ngăn đứa trẻ nhỏ ăn viên đá mà bé tìm thấy trên đường.

タガログ語訳

Agad pinigilan ng ina ang maliit na bata na kakain ng bato na nakita niya sa daan.

このボタンはなに?
意味(1)

to put something in one's mouth

意味(2)

to make a living, to live; to survive

意味(3)

to tease, to taunt, to make light of, to make fun of; to torment

意味(4)

(men's speech, vulgar) to eat, to devour

意味(5)

(of an insect, usually used in the passive) to bite, to sting

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★