最終更新日:2025/09/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

焼く

ひらがな
やく
動詞
日本語の意味
焼く、グリルする / 燃やす / 燃やす(永久記憶媒体にデータを書き込む) / 何かを食べたり使用したりできるように準備するために熱や炎を使用する: / 日光にさらして色を変える:肌を日焼けさせる
やさしい日本語の意味
ひでたべものなどをあたためて、こげめをつけること。ものやはだをこがすこと。
中国語(簡体字)の意味
用火或热烤、烘、烧(使可食或可用) / 烧毁;灼烧;晒黑(使皮肤变色) / 刻录(将数据写入光盘等永久存储介质)
中国語(繁体字)の意味
用火或高溫烘烤、燒烤(食物或物品) / 使燃燒、燒毀;使皮膚曬黑 / 燒錄(將資料寫入光碟等永久儲存媒體)
韓国語の意味
(음식 등을) 굽다 / 태우다; 그을리다 / (디스크 등에) 데이터를 굽다
インドネシア語
memanggang atau membakar (makanan) / membakar; menulis data ke media (mis. membakar CD/DVD) / mencokelatkan kulit karena matahari
ベトナム語の意味
nướng, rán, quay (bằng nhiệt/lửa) / đốt, thiêu; làm cháy / làm rám/sạm da (do nắng)
タガログ語の意味
lutuin sa init o apoy / sunugin / i-burn ang datos sa permanenteng imbakan
このボタンはなに?

My mother bakes bread every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲每天早上烤面包。

中国語(繁体字)の翻訳

母親每天早上都會烤麵包。

韓国語訳

어머니는 매일 아침 빵을 굽는다.

ベトナム語訳

Mẹ tôi nướng bánh mì mỗi sáng.

タガログ語訳

Ang nanay ko ay naghuhurno ng tinapay tuwing umaga.

このボタンはなに?
意味(1)

to burn

意味(2)

to burn (to write data to a permanent storage medium)

意味(3)

to use heat or flame to prepare something for eating or using:

意味(4)

to expose to sunlight and cause to change color: to tan one's skin

意味(5)

(photography) to print a photograph by shining a light through a negative

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★