元となった辞書の項目
たく
漢字
炊く / 焚く / 炷く
動詞
日本語の意味
米などを水とともに加熱して食べられる状態にすること / 火をつけて燃やすこと。特に、香や薪などを燃やすこと。 / 香を焚いて、香りを立たせること。
やさしい日本語の意味
こめを水といっしょに火であたためてごはんにする。かみやきやおこうに火をつけてもやす。
中国語（簡体字）の意味
煮饭（尤指米饭） / 焚烧（如香）
中国語（繁体字）の意味
煮飯（多指煮米飯） / 焚燒；生火 / 點香；焚香
韓国語の意味
밥을 짓다 / 불을 피우다 / 향을 피우다
インドネシア語
menanak (nasi) / membakar (dupa/kemenyan)
ベトナム語の意味
nấu (nhất là nấu cơm) / đốt, thắp (hương/nhang)
タガログ語の意味
magsaing (magluto ng kanin) / magsindi ng insenso
意味（1）
usually 炊く, 焼く: to cook (mostly used for rice-cooking)
意味（2）
usually 焚く, 炷く, 薫く: to burn (as in incense)
意味（3）
長く, 闌く: obsolete for 長ける, 闌ける: to reach the prime of a season or an age; to be a lot, to be past time; to age, to become old; to become proficient
意味（4）
綰く: to do something by hand: to tie up one's hair; to row at full speed; to haul in a net; to take a horse's reins
意味（5）
託, 托: to commit or entrust to another; to do something under a pretext
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
