元となった辞書の項目
人格化
ひらがな
じんかくか
動詞
他動詞
日本語の意味
人格を与えること / 人間以外のものを人として表現すること
やさしい日本語の意味
ものやどうぶつをひとのこころやせいしつがあるようにする
中国語(簡体字)の意味
使…拟人化;把事物人格化 / 赋予(抽象概念、事物)人的特征 / 把(神或概念)当作人来描绘或对待
中国語(繁体字)の意味
將非人事物賦予人類特質 / 把抽象概念當作具有人格者來描寫 / 使…擬人化、具有人格
韓国語の意味
의인화하다 / 인격화하다 / 사람처럼 묘사하다
インドネシア語
mempersonifikasikan (sesuatu) / memberi sifat manusia pada (sesuatu) / menggambarkan sebagai sosok manusia
ベトナム語の意味
nhân cách hóa / nhân hóa (gán đặc tính con người cho sự vật/khái niệm)
タガログ語の意味
bigyan ng katangiang pantao (ang isang bagay o ideya) / ilarawan na parang tao ang di-tao / iturìng na tao ang di-tao
意味(1)
(transitive) to personify
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )