元となった辞書の項目
北京
ひらがな
ほっけい
固有名詞
日本語の意味
中華人民共和国の首都。中国北部に位置する大都市。 / 中国の歴代王朝において、北方の都・北の都として機能した都市の呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、きょうとをさすなまえ。ならはみなみのみやこといった。
中国語（簡体字）の意味
（日本史）京都的别称，意为“北都”，与奈良的“南都”相对
中国語（繁体字）の意味
（日本史）京都的別稱，意為「北都」，相對於奈良的「南都」（或「南京」）。 / 古語作「北之京」，指京都。
韓国語の意味
(일본 역사) 나라(남경)에 대응하는 ‘북쪽 수도’로서의 교토를 일컫는 명칭 / 일본에서 교토를 가리키는 옛 별칭 ‘북경’
インドネシア語
(sejarah) Kyoto; “Ibu Kota Utara” (berlawanan dengan Nara sebagai “Ibu Kota Selatan”). / Sebutan bersejarah untuk Kyoto.
ベトナム語の意味
(lịch sử Nhật) “Kinh đô phương Bắc”: chỉ Kyoto, đối lập với Nara (“Kinh đô phương Nam”).
タガログ語の意味
Kyoto; dating tinawag na “Hilagang Kabisera” (kasaysayan), kabaligtaran ng Nara na “Timog na Kabisera”. / Sinaunang tawag sa Kyoto bilang Hilagang Kabisera.
意味（1）
(history) Kyoto the Northern Capital
, as opposed to Nara the Southern Capital
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
