元となった辞書の項目
や
形容詞
異表記
別形
くだけた表現
日本語の意味
いやのくだけた言い方。くだけた場面で使われる形容詞的表現。
やさしい日本語の意味
いやとおなじで、きらいだ、したくないというきもち。くだけたはなしことば。
中国語（簡体字）の意味
讨厌的 / 不愿意的 / 令人不快的
中国語（繁体字）の意味
討厭的 / 不喜歡的 / 不情願的
韓国語の意味
싫은 / 불쾌한 / 내키지 않는
インドネシア語
tidak menyenangkan / enggan / menjijikkan
ベトナム語の意味
khó chịu, đáng ghét / không thích, ghét / không muốn
タガログ語の意味
hindi kanais-nais / nakakainis / kasuklam-suklam
意味（1）
(informal) Alternative form of いや (iya)
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
