元となった辞書の項目
露
ひらがな
つゆ
名詞
広義
歴史的
口語
日本語の意味
露 / (変遷) 何かのしずく / 無常 / (歴史的に) 狩衣、水干などの袖先の糸 / 涙 / 心付け
やさしい日本語の意味
よる、くさやきにつくみずのつぶ。そこから、なにかのしずくやはかないようす。
中国語(簡体字)の意味
露水;露珠 / 液滴(如水滴、泪滴) / 无常、短暂
中国語(繁体字)の意味
露水、露珠;(引)液滴、淚珠 / 無常、短暫 / 小費、賞錢
韓国語の意味
이슬 / (액체의) 방울 / 덧없음
インドネシア語
embun; tetes embun / tetes cairan / kefanaan; kesementaraan
ベトナム語の意味
sương, giọt sương / giọt (chất lỏng), lệ / sự phù du, vô thường
タガログ語の意味
hamog / patak (ng likido) / kapanandalian
意味(1)
a dew, dewdrop
意味(2)
(by extension) a drop or drops of something
意味(3)
transience
意味(4)
(historical) the threads of the sleeve ends of 狩衣 (kariginu), 水干 (suikan), etc.
意味(5)
tears
意味(6)
a gratuity, tip
意味(7)
(historical, colloquial) Synonym of 豆板銀 (mameitagin) a lump of silver used as currency in the Edo period
( romanization )
( hiragana )