元となった辞書の項目
韓
ひらがな
から
漢字
唐
固有名詞
異表記
別形
日本語の意味
朝鮮半島にあった古代の国家や、現在の韓国・北朝鮮地域を指す語。漢字「韓」自体は国家名・民族名・地名などに用いられる。 / 日本の古語「から(唐/漢/韓)」の一表記で、中国や朝鮮など大陸の異国を指していた語。特に「韓」は朝鮮・高麗など朝鮮半島方面を意識した表記。
やさしい日本語の意味
韓は かんこくをさすことば。むかしは から ともよんだ。
中国語(簡体字)の意味
(日语)“唐”的异写,特指韩国/朝鲜 / 在日语中对韩国(朝鲜)的称呼
中国語(繁体字)の意味
(日語)「唐(から)」的異寫,專指朝鮮(韓國) / 日本對朝鮮(韓國)的舊稱
韓国語の意味
일본에서 ‘唐’의 대체 표기로, 특히 한국을 가리키는 말 / 한국을 뜻하는 한자 표기
インドネシア語
ejaan alternatif dari 唐 (Kara) yang merujuk Korea / Korea (sebutan kuno dalam bahasa Jepang)
ベトナム語の意味
Hàn (chỉ Triều Tiên/bán đảo Triều Tiên) / Cách viết thay thế của “唐” (Kara) để chỉ Triều Tiên
タガログ語の意味
alternatibong baybay ng “Kara” sa Hapon, tumutukoy sa Korea / kanji/pangalan sa Hapon para sa Korea
意味(1)
Alternative spelling of 唐 (Kara), specifically referring to Korea.
( romanization )
( hiragana )