元となった辞書の項目
貴
ひらがな
き
名詞
古語
日本語の意味
高貴であること。身分や品格が高いこと。 / （接頭語的に）相手を敬ってその人や物事を表す語。例：「貴社」「貴殿」 / 自分の父をへりくだって言う語（古語的・雅語的用法）。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、じぶんのちちをていねいにいうことば
中国語（簡体字）の意味
（古）自己的父亲 / （古）对自己父亲的敬称
中国語（繁体字）の意味
（古）自己之父 / （古）自家父親 / （古）父親（自稱）
韓国語の意味
(고어) 자기 아버지 / (고어) 자신의 부친
インドネシア語
ayah sendiri (arkais) / ayah kandung dengan nuansa kehormatan (arkais)
ベトナム語の意味
(cổ) cha mình; thân phụ / cách gọi tôn kính (mở rộng từ “quý”) dành cho cha ruột
タガログ語の意味
sariling ama (makaluma) / sariling tatay (makaluma)
意味（1）
(archaic) one's own father (by extension of the “noble” meaning)
（ romanization ）
（ hiragana ）
