元となった辞書の項目
舵
ひらがな
かじ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
舵は、船舶や航空機などの進行方向を制御するために用いられる装置で、後部に取り付けられて左右に動かすことで向きを変える役割を持つ。 / 比喩的に、物事や組織の方向性や方針を決定・指導する役割や立場を指すことがある。
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきのむきをかえるためにうごかすぶぶん。たとえて、そしきなどをみちびくちから。
中国語（簡体字）の意味
船舶的舵 / 船、飞机的操纵装置（舵、舵柄、舵轮） / 领导或掌控的地位（比喻）
中国語（繁体字）の意味
船舶的舵；控制航向的裝置 / 航空器的方向舵；舵輪、舵柄等操舵裝置 / （比喻）掌控或領導地位
韓国語の意味
배의 키(방향타) / 배나 항공기의 조타 장치 / 비유적으로, 지도권·주도권
インドネシア語
kemudi kapal / alat kemudi kapal atau pesawat (setir/tongkat/roda) / posisi kepemimpinan atau kendali
ベトナム語の意味
bánh lái (tàu thuyền) / tay lái/thiết bị điều khiển hướng của tàu thuyền hoặc máy bay / (bóng) vị trí lãnh đạo, quyền điều khiển
タガログ語の意味
timón ng bangka o barko / kasangkapang pangmaniobra ng sasakyang-dagat o eroplano / posisyon ng pamumuno o pagkontrol
意味（1）
(nautical) the rudder of a boat or ship
意味（2）
(nautical, aeronautics) the helm, tiller, or wheel of a boat or ship, or of an aircraft
意味（3）
(figuratively) a position of leadership or control
意味（4）
(nautical) a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
