元となった辞書の項目
左
ひらがな
ひだり / さ
接頭辞
形態素
日本語の意味
物事の左側や、政治的・社会的立場としての「左派」「進歩的」などを表す接頭辞。主に対となる「右」と対比される。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、ひだりがわをあらわす。むかしのやくでは、みぎよりうえ。
中国語(簡体字)の意味
表示左边、左侧的(前缀) / (史、政)表示“左的”,相较“右”为上位或更尊
中国語(繁体字)の意味
表示「左、左側」的前綴。 / (史、政)指左列,位階高於「右」。
韓国語の意味
왼쪽의, 좌측의 / (역사·관제) 좌의, 우(右)보다 상위인
インドネシア語
prefiks bermakna 'kiri' atau 'di sisi kiri' / (sejarah/pemerintahan) menandai 'pihak kiri', lebih senior daripada 右 ('kanan')
ベトナム語の意味
bên trái; ở phía trái / (lịch sử/chính quyền) thuộc "Tả", địa vị/cấp bậc cao hơn "Hữu"
タガログ語の意味
kaliwa-; sa kaliwang panig / (kas./pamah.) ng kaliwa; mas mataas kaysa sa “kanan”
意味(1)
to the left; on the left side
意味(2)
(history, government) of the left
, senior or superior to 右 (u-, “of the right”)
( romanization )
( hiragana )