元となった辞書の項目
俗
ひらがな
ぞく
名詞
日本語の意味
世の中で一般的に行われていること。また、そのさま。 / 教養や品格から離れていて、低俗であること。また、そのさま。 / 仏教・神道などで、僧侶・神職に対して、一般の人々の世界。俗世。 / 世間一般の慣習やならわし。
やさしい日本語の意味
せけんのふつうのひとやくらしのこと。ふだんのならわしのこと。
中国語(簡体字)の意味
世俗;俗世 / 俗人;庶民 / 风俗;习俗
中国語(繁体字)の意味
世俗、俗世 / 庸俗、俗氣 / 風俗、民俗
韓国語の意味
세속 / 저속함 / 속인
インドネシア語
keduniawian / kevulgaran / kaum awam
ベトナム語の意味
tính thế tục; phàm tục / giới tục, người thường (không phải tu sĩ) / tục lệ, phong tục
タガログ語の意味
kamunduhan / kabulgaran / mga layko / karaniwang tao / kaugalian / mga kinagawian
意味(1)
worldliness
意味(2)
vulgarity
意味(3)
the laity, mundane things, common man
意味(4)
customs
( romanization )
( hiragana )