最終更新日:2025/08/24

пе́рвый блин — ко́мом (pérvyj blin — kómom) の別形。回転させる前は必ず台無しにしなければならない。練習すれば完璧になる(文字通り、「最初のパンケーキはいつも塊だ」)

正解を見る

первый блин всегда комом

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

первый блин всегда комом

ことわざ
別形 別形

最初の試みはうまくいかないものだが、練習や経験を積めば上達するという意味のことわざ。

英語の意味
Alternative form of пе́рвый блин — ко́мом (pérvyj blin — kómom); you must spoil before you spin; practice makes perfect (literally, “the first pancake is always a lump”)
このボタンはなに?

初心者は誰でも間違いを犯すものです。最初のパンケーキは必ず失敗するので、それが上達への自然な一歩となります。

Every beginner can make mistakes, as the first pancake is always a flop, and this is a natural step on the path to mastery.

このボタンはなに?

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★