как ни в чём не бывало

IPA（発音記号）

まるで何事もなかったかのように振る舞って / 何も起こらなかったかのように平然として / それがごく当たり前のことのように / 周囲の状況や出来事を意に介さない様子で

英語の意味

(simile) as if nothing had happened / (simile) as if it were the most natural thing in the world

Он вошёл в комнату как ни в чём не бывало и продолжил свою работу.

彼は何事もなかったかのように部屋に入り、仕事を続けた。

He entered the room as if nothing had happened and continued with his work.

как ни в чём не быва́ло

（ canonical ）

kak ni v čóm ne byválo

（ romanization ）