non c'è due senza tre

IPA（発音記号）

/non ˌt͡ʃ‿ɛ‿dˈdu.e ˈsɛn.t͡sa ˈtre/

ことわざ

英語の意味

bad things come in threes (unfortunate events usually occur more than twice) / good things come in threes (fortunate events hopefully occur more than twice)

このボタンはなに？

Prima si è rotto il telefono, poi si è guastata la lavatrice: non c'è due senza tre, così ho deciso di fare un controllo completo della casa prima che succeda qualcos'altro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初に電話が壊れ、次に洗濯機が故障しました。災いは三度続くので、これ以上何か起きる前に家の点検を徹底することにしました。

First the phone broke, then the washing machine failed: bad things come in threes, so I decided to do a complete check of the house before anything else happens.

このボタンはなに？

詳細

non c'è due senza tre

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

non c'è due senza tre

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！