元となった例文
He is studying every day with the spirit of perseverance.
中国語（簡体字）の翻訳
他以磨穿铁砚的精神每天都在学习。
中国語（繁体字）の翻訳
他以磨穿鐵硯的精神每天刻苦學習。
韓国語訳
그는 철연을 닳게 할 정도의 정신으로 매일 공부하고 있습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy học mỗi ngày với tinh thần kiên trì đến mức mài thủng nghiên mực.
タガログ語訳
Araw-araw siyang nag-aaral nang may diwang walang-sawang pagsisikap.
