元となった例文
He was writing a letter with an old-fashioned quill pen.
中国語（簡体字）の翻訳
他正用一支古式的羽毛笔写信。
中国語（繁体字）の翻訳
他正用古風的羽毛筆寫信。
韓国語訳
그는 고풍스러운 깃펜으로 편지를 쓰고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia sedang menulis surat dengan pena bulu kuno.
ベトナム語訳
Anh ấy đang viết thư bằng chiếc bút lông cổ điển.
タガログ語訳
Isinusulat niya noon ang liham gamit ang isang lumang pluma na gawa sa balahibo.
