彼 は 日本 と アメリカ の 間 の 子 で 、 両方 の 文化 を 理解 して います 。