最終更新日：2024/06/27
In old Japan, every autumn, the villagers went out to the rice fields to gather rice.
正解を見る
昔の日本では、村人たちは毎年秋になると、稲を集むために田んぼに出かけました。
編集履歴（0）
元となった例文
In old Japan, every autumn, the villagers went out to the rice fields to gather rice.
中国語（簡体字）の翻訳
在过去的日本，村民们每到秋天就到田里去收割稻谷。
中国語（繁体字）の翻訳
從前的日本，村民們每到秋天就會到田裡去收割稻穀。
韓国語訳
옛날 일본에서는 마을 사람들이 해마다 가을이면 벼를 거두기 위해 논으로 나갔습니다.
インドネシア語訳
Dahulu di Jepang, para penduduk desa setiap musim gugur pergi ke sawah untuk memanen padi.
ベトナム語訳
Ngày xưa ở Nhật Bản, mỗi năm vào mùa thu, dân làng ra đồng để thu hoạch lúa.
タガログ語訳
Noong sinaunang panahon sa Japan, tuwing taglagas ay lumalabas ang mga taga-baryo papunta sa mga palayan upang mang-ani ng palay.
