最終更新日：2025/09/01
正解を見る
From the bit of gossip I heard from her, the shop is apparently going to shut down next month.
編集履歴（0）
元となった例文
From the bit of gossip I heard from her, the shop is apparently going to shut down next month.
中国語（簡体字）の翻訳
据她说，那家店好像下个月就要关门。
中国語（繁体字）の翻訳
她跟我說的一則小道消息是，那家店好像下個月就要關門。
韓国語訳
그녀에게서 들은 얘기로는 다음 달 그 가게가 문을 닫는다고 한다.
ベトナム語訳
Theo lời đồn mà tôi nghe được từ cô ấy, có vẻ cửa hàng đó sẽ đóng cửa vào tháng tới.
タガログ語訳
Ayon sa tsismis na narinig ko mula sa kanya, mukhang magsasara ang tindahan na iyon sa susunod na buwan.
