元となった例文
He shakes his head with a troubled expression to refuse the offer.
中国語（簡体字）の翻訳
他带着为难的表情摇头以拒绝那项提议。
中国語（繁体字）の翻訳
他帶著為難的表情搖頭，拒絕了那項提議。
韓国語訳
그는 난처한 표정으로 제안을 거절하려고 고개를 저었다.
インドネシア語訳
Dia menggelengkan kepala dengan wajah cemas untuk menolak tawaran itu.
ベトナム語訳
Anh ấy lắc đầu, vẻ mặt bối rối, để từ chối lời đề nghị.
タガログ語訳
Umiiling siya upang tanggihan ang alok, na may nag-aalalang mukha.
